萨拉赫告别迪亚斯:很荣幸能参与你的成功故事,祝你一切顺利(萨拉赫送别迪亚斯:有幸见证你的荣耀,祝你前程似锦)
这是条告别/祝福的口吻。英文可译为: “It’s been an honor to be part of your success story. Wishing you all the best.”
圣吉罗斯主帅:我们展现出了勇气和激情,对球队表现感到满意(圣吉罗斯主帅:球队展现勇气与激情,我对表现很满意)
这是条赛后发言的新闻点。要我怎么处理更合适?
达尼洛:我父亲因姑姑去世没来看比赛,我想把胜利献给全家人(达尼洛:父亲因姑姑离世未到现场,这场胜利献给全家人)
Drafting a news piece
枪手传奇预测北伦敦德比!赖特:阿森纳2-0热刺,不担心曼城(赖特看好北伦敦德比:阿森纳2-0热刺,表示对曼城不担心)
Considering options for content
【英超联赛第18轮】阿森纳vs布莱顿伤病名单最新(英超第18轮:阿森纳对阵布莱顿最新伤停名单)
Asking for updates permission
3平1负,尤文在欧冠改制以来第三次赛季开局4场不胜(尤文本季前四轮3平1负,欧冠改制后第三次遭遇开局四战不胜)
Analyzing Juventus' start
前巴萨B队教练:此前过得很煎熬,因为自己的责任感太强了(前巴萨B队主帅自述:过强责任感曾令我备受煎熬)
Considering user request
聋人篮球观赛:让我们挥动手语为运动员呐喊(看听障篮球,用手语为球员加油)
Planning a response in Chinese